What you learn today, for no reason at all, will help you discover all the wonderful secrets of tomorrow. – Norton Juster, The Phantom Tollbooth
Ce que vous apprenez aujourd’hui, sans aucune raison, vous aidera à découvrir tous les merveilleux secrets de demain. – Norton Juster, Le poste de péage fantôme
You can overcome the fear in any situation, by having the power to change your thoughts within seconds. – Anonymous
Vous pouvez surmonter la peur dans n’importe quelle situation, en ayant le pouvoir de changer vos pensées en quelques secondes. – Anonyme
Desire is nourished by prohibitions and annoyances. Obstacles exacerbate it and make it fierier and more insatiable. Unfortunately, if we satisfy it too quickly, it goes out. Let’s keep the flame alive and keep the wait going. It’s more exciting!
My commitment today: I am pleased that my wishes are not immediately fulfilled. The expectation of their realization makes them even more precious to me.
Le désir se nourri d’interdictions et de contrariétés. Les obstacles l’exacerbent et le rendent plus fougueux et insatiable. Malheureusement, si nous le satisfaisons trop vite, il s’éteint. Entretenons la flamme et faisons durer l’attente. C’est plus excitant!
Mon engagement aujourd’hui : Je me réjouis du fait que mes souhaits ne s’exaucent pas immédiatement. L’attente de leur réalisation les rend plus précieux encore à mes yeux.
Hope is a beautiful starting point, but it must be transformed into determination and action plan to lead us to the finish line. Isn’t life too short for us to randomly entrust the responsibility of giving ourselves what we aspire to? When hope is all we have, the wait is in vein…
My commitment today: One step at a time, I’m going straight ahead.
L’espoir est un beau point de départ, mais il doit se transformer en détermination et en plan d’action pour nous mener jusqu’à la ligne d’arrivée. La vie n’est-elle pas trop courte pour que nous confions au hasard la responsabilité de nous offrir ce à quoi nous aspirons? Lorsque l’espoir est tout ce que nous avons, l’attente est veine…
Mon engagement aujourd’hui : Un pas à la fois, je vais droit devant.
We unwittingly give power to der so as to be dented. To solve our difficulties, we must therefore, first of all, see them as they are, without distorting the image we make of them. As soon as a problem is exposed to the light of our consciousness, it loses some of the grip it has over us.
My commitment today: I face and accept reality even when it upsets me.
Nous donnons involontairement du pouvoir à ce que nous nions. Pour résoudre nos difficultés, nous devons donc, en premier lieu, les voir telles qu’elles sont, sans déformer l’image que nous nous en faisons. Dès qu’un problème est exposé à la lumière de notre conscience, il perd un peu de l’emprise qu’il a sur nous.
Mon engagement aujourd’hui : Je fais face et accepte la réalité même lorsqu’elle me bouleverse.
No destination is final. It is therefore better to explore life in a complete freedom than to rush and live according to the goals we hope to achieve. When we are under pressure, haste makes us less receptive and deprives us of beautiful discoveries, which would help us to make us both wiser and more effective.
My commitment today: I question the goals I don’t enjoy pursuing.
Aucune destination n’est finale. Il vaut donc mieux explorer la vie en toute liberté que de se précipiter et de vivre en fonction des buts que nous espérons atteindre. Lorsque nous sommes sous pression, la hâte nous rend moins réceptif et nous prive de belles découvertes, qui contribueraient à nous rendre à la fois plus sage et plus efficace.
Mon engagement aujourd’hui : Je remets en question les buts que je n’ai pas de plaisir à poursuivre.
Stay patient. Your time is perfect.
I have something bigger planned for you.
And trust me, you’re going to love it.
GOD
Restez patient. Votre temps est parfait.
J’ai quelque chose de plus grand prévu pour vous.
Et croyez-moi, vous allez l’adorer.
GOD
It is not true that people stop pursuing their dreams because they’ve grown old. They’ve grown old because they’ve stop pursuing their dreams. – Gabriel Garcia Marquez
Il est faux de penser que les gens arrêtent de poursuivre leurs rêves parce qu’ils ont vieilli. Ils vieillissent parce qu’ils ont arrêté de poursuivre leurs rêves. – Gabriel Garcia Marquez
Hello to all doll lovers! This publication is an overview of the work progress of the second part of the collection called Rustic Blossoms. Rustic Blossoms is the sequel to Wild Blossms, but is a fall-winter 2021-22 collection.
Doll molds are the same, but more ethnic and exotic. To give a more natural effect of black hair, in terms of texture, wigs are realized with mohair.
The materials used are also the same as the previous collection, a floral printed jersey, but not embroidered. The two cocktail dresses you will see will embody a cheerful and ultra-feminine rustic atmosphere.
The concept of bringing together an idea from start to finish, is the part of the creative process that I enjoy the most. However, my biggest challenge is finding the balance between my vision and the reality of the fashion doll market. But, being an independent artist gives me more creative freedom and it’s essential for me to stay relevant to succeed in this industry.
Thank you all for your interest in my work and I will see you soon.
Bonjour à tous les amateurs de poupées! Cette publication est un aperçu de l’avancement du travail de la deuxième partie de la collection appelée Rustic Blossoms. Rustic Blossoms est la suite de Wild Blossms, mais une collection automne-hiver 2021-22.
Les moules de poupées sont les mêmes, mais plus ethniques et exotiques. Pour donner un effet plus naturel de la chevelure noire, en matière de texture, les perruques sont réalisés avec du mohair.
Les matières utilisées sont également les mêmes que la collection précédente, soit un jersey imprimé floral, mais non brodé. Les deux robes de cocktail que vous verrez incarneront une ambiance joyeuse et ultra-féminine et rustique.
Le concept de réunir une idée du début jusqu’à la fin, est la partie du processus créatif que j’apprécie le plus. Toutefois, mon plus grand défi est de trouver l’équilibre entre ma vision et la réalité du marché de la poupée de mode. Mais, être une artiste indépendante me donne plus de liberté créative et c’est essentiel pour moi de rester pertinente pour réussir dans cette industrie.
Merci à tous pour l’intérêt que vous porter pour mon travail et on se reverra bientôt.
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.