A surplus of effort could overcome a deficit of confidence. Sonia Sotomayor
Un surplus d’effort pourrait surmonter un déficit de confiance. Sonia Sotomayor
A surplus of…
Accepting the past
We can look at fears and barriers that the past has created in us, just as we can decide to see them as opportunities to choose and create ourselves.
Abandoning any notion of what our past should have been and accepting it as it was, already frees us a little from its grip.
Nous pouvons voir d’un mauvais œil les peurs et les obstacles que le passé ont fait naître en nous, tout comme nous pouvons décider de les voir comme des opportunités de choisir et de nous créer.
Abandonner toute notion de ce que notre passé aurait dû être et l’accepter tel qu’il a été nous libère un peu de son emprise.
Strength…
”Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go to hardships and decide not to surrender, that is strength.”
Arnold Schwarzenegger
‘‘La force ne vient pas dans le fait de gagner. Vos luttes développent vos forces. Quand vous vivez des difficultés et que vous décidez de ne pas vous soumettre, c’est de la force. ”
Arnold Schwarzenegger
Life contracts or stretches
”Life contracts or stretches in proportion to each other’s courage.” Anaïs Nin
My commitment: I don’t let myself be limited by my comfort zone.
”La vie contracte ou s’étend en proportion du courage de chacun.’’ Anaïs Nin
Mon engagement : j’ose davantage; je ne me laisse pas imposer des limites par ma zone de confort.
Dare to not regret
We believe we can avoid tragedies by not taking any risks. Yet we are at the greatest risk: that seeing our lives atrophied and hold on over time.
Our old slippers give us comfort and safety, but they can also leave us with an aftertaste of regret and disappointment.
Nous croyons éviter des tragédies en ne prenant aucun risque. Pourtant, nous courons ainsi le plus grand risque qui soit : celui de voir notre vie s’atrophier et tenir au fil du temps.
Nos vieilles pantoufles nous procurent confort et sécurité, mais elles peuvent aussi nous laisser avec un arrière-goût de regret et de déception.
Life is…
Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it. Charles R. Swindoll
La vie c’est 10% ce qui vous arrive et 90% de comment vous réagissez à elle. Charles R. Swindoll
Don’t judge each day…
Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant. Robert Louis Stevenson
Ne jugez pas chaque jour par la récolte que vous récoltez, mais par les graines que vous plantez. Robert Louis Stevenson
Don’t go to the path…
”Don’t go to the path that might lead you. Instead, go where there is no way and make one.” Ralph Waldo Emerson
My commitment today: I respect my vision and my personal style.
« N’allez pas sur le chemin susceptible de vous conduire. Allez plutôt là où il n’y a pas de chemin et faites-en un. ‘’
Ralph Waldo Emerson
Mon engagement aujourd’hui : je respecte ma vision des choses et mon style personnel.
I’ve changed my mind!
Well, how can I say this… I’ve changed my mind! I changed my mind about my own artistic approach. It happened gradually. I had finally finished assembling my four dolls and when suddenly, I noticed that something was disturbing me as I was looking at them. But I didn’t know what it was. It was only after taking several pictures of them, THAT BOOM, I noticed what annoyed me with them: I found them slightly too thin! You see, although I am in the fashion industry, if there is one thing that bothers me at one point, it is the promotion and obsession with the cult of thinness. But hey, I do not want to venture too much into this subject. But one thing is certain, I’m in the process of developing a brand-new prototype. I wish that this doll would be with more graceful and realistic curves. Stay tuned guys!
Eh bien, que dire…J’ai changé d’idée! J’ai changé d’idée en matière de création artistique. C’est arrivée graduellement. J’avais en enfin terminé l’assemblage de mes quatre poupées et puis soudainement à force de les regarder quelque chose clochait. Mais je ne savais pas quoi. Ce n’est qu’après avoir pris plusieurs photos, que BOOM, j’ai pu remarquer ce qui m’agaçait : je les trouve légèrement trop mince! Voyez-vous, bien que je sois dans l’industrie de la mode, s’il y a une chose qui me dérange à un point, c’est la promotion et l’obsession du culte de la minceur. Mais bon, je ne veux pas trop m’aventurer trop dans le sujet. Mais une chose certaine, je suis dans le processus de développer un tout nouveau prototype. Je souhaite que cette poupée soit avec des courbes plus gracieuses et réalistes.
I need more time!
Good morning everyone! I hope you are doing well and have had a good Mother’s Day, despite COVID 19. For my part, I continued the assembly of a few dolls. In fact, I tried… But, to be honest with you, I stopped. I was a little frustrated. I was trying to work too fast and because of that, two of my dolls had trouble sitting properly. The assembly had to be redone. A porcelain BDJ doll takes me a full day to assemble. The complexity of this type of assembly created by a metal springs and hooks system, is a long and delicate process. I need more time to do a good job. I leave you with this photo, it gives you a brief overview before I disassembly two dolls. Thank you for your interest and take good care of yourself!
Bon matin tout le monde! J’espère que vous vous portez bien et que vous avez passé une bonne fête des mères, malgré la COVID 19. De mon côté, j’ai poursuivi l’assemblage de quelques poupées. En fait, j’ai essayé… Mais, pour être franche avec vous, j’ai arrêté. J’étais un peu frustrés. En essayant d’aller trop vite, deux de mes poupées avaient de la difficulté à s’assoir correctement. L’assemblage était à refaire. Une poupée BDJ de porcelaine me prend une journée complète à assembler. La complexité de ce type d’assemblage créé par un système de ressorts et de crochets de métal est un long processus qui est délicat. J’ai besoin de temps afin d’effectuer un bon travail. Je vous laisse avec cette photo qui vous donne un bref aperçu avant le désassemblage de deux poupées. Merci pour votre intérêt et prenez soins de vous
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.