“Come sleep with…”

dsc04130

β€œCome sleep with me: We won’t make Love, Love will make us.”
― Julio CortΓ‘zar

« Viens dormir avec moiΒ : nous ne ferons pas l’amour, l’amour nous feras.Β Β»
― Julio CortΓ‘zar

Glazed ceramic pieces

dsc08845

Good evening everyone! The month of December has already started and I deeply want to finish my BJD Doll by the 15th of this month… till this time, a lot of work is waiting for me: sanding, polishing, painting, making the wig, the making of the accoutrement, etc.Β  For the next few posts, I will continue with my works in ceramics. As for tonight, I present to you some of my varnish pieces. After, the biscuit firing and once the piece is completely cools down, it’s time to paint each piece. Glazing requires a lot of tact and thoroughness: we need to apply on the piece wax on the parts that should not be painted and baked, then with the help of a large clip, soak it in a tub of oxide (glaze). The work surface must be protected, so the newspaper is required to avoid damage to the canvas. Also, before baking, make sure that each piece oxidized (with the glaze) won’t touch or plate the firing plate and the other ceramic pieces; otherwise, it will not only stick, but also damage them. I come back to you with other ceramic pieces during the week. In the meantime, I leave you with my BJD doll that is actually, slowly come to life! Thank you!

Bonsoir tout le monde! Le mois de dΓ©cembre est dΓ©jΓ  entamΓ© et je souhaite profondΓ©ment terminer ma poupΓ©e BJD d’ici le 15 de ce mois…d’ici-lΒ Γ , beaucoup de travail m’attendeΒ : le sablage, le polissage, la peinture, la perruque, la confection de l’accoutrement, etc. Β Pour les prochains postes, je continuerai avec mes ouvrages en cΓ©ramique, comme ce soir, je vous prΓ©sente quelques unes de mes piΓ¨ces vernis. AprΓ¨s, la cuisson biscuit et une fois la piΓ¨ce complΓ¨tement refroidit, c’est le temps de vernir chaque piΓ¨ce. Le vernissage requiΓ¨re beaucoup de doigtΓ© et de minutieΒ : il faut appliquer sur la piΓ¨ce de la cire sur les parties qui ne doivent pas Γͺtre peinturΓ©es et cuites, puis avec l’aide d’une grande pince, la tremper dans un bain d’oxyde (glaΓ§ure). La surface de travail doit Γͺtre protΓ©gΓ©e, donc le papier journal est obligatoire pour Γ©vitΓ© d’endommager le canevas. Avant la cuisson, Il faut s’assurer Γ©galement, que chaque piΓ¨ce oxydΓ©e (avec de la glaΓ§ure) ne touchera ni la plaque d’enfourment et ni les autres piΓ¨ces de cΓ©ramique, sinon elle risque non seulement de coller, mais aussi de les endommager. Je vous reviendrai avec d’autres piΓ¨ces au cours de la semaine. D’ici-lΓ , je vous laisse avec ma poupΓ©e BJD qui rΓ©ellement prend vie! Merci!

dsc03924

Sculpting the torso…

I finally finished my BJD doll torso and I even continue with the elbows, knees and chest. I am pleased to have my template used: technical drawing of my doll. It has been more than helpful, though I may make other changes once this doll will be completed. The polymer clay that I used is a mixture of Cernit (nougat) and Living Doll (Terracota). I thought about not having enough to sculpt this doll: the fact that I have not yet started the head and particularly the thighs, so far, the chest requires a lot of clay.Β  But I think it will be fine… I’ll be back tomorrow with more details. Thank you!

J’ai finalement terminΓ© le torse de ma poupΓ©e BJD et j’ai mΓͺme continuΓ© les coudes, les genoux et le buste. Je me fΓ©licite d’avoir eu recours Γ  mon gabaritΒ : dessin technique de ma poupΓ©e. Il m’a Γ©tΓ© plus qu’utile, quoique je risque d’apporter d’autres modifications une fois cette poupΓ©e sera terminΓ©e. Les pΓ’tes de polymΓ¨re que j’ai utilisΓ© sont un mΓ©lange de Cernit (nougat) et de Living Doll (Terracota). Je pensais de n’en avoir pas assez pour sculpter cette poupΓ©eΒ : le fait que je n’ai pas encore commencΓ© la tΓͺte et plus particuliΓ¨rement les cuisses, jusqu’ici, le torse requiΓ¨re Γ©normΓ©ment de pΓ’te.Β  Mais, je crois que cela ira bien…Je vous reviens demain avec la suite. Merci!