You’re the king of soul

You’re the king of soul anyone would be lucky to be with. And you don’t even know it. The great ones never do. -Adrian Micheal poetry

Vous êtes le roi de l’âme avec qui tout le monde aurait de la chance d’être. Et vous ne le savez même pas. Les grands ne le font jamais. -Adrian Micheal poésie

It does not matter…

‘’It does not matter how slowly you go, as long as you do not stop.’’

« Peu importe la lenteur avec laquelle vous allez, en autant que vous n’arrêtez pas. »

Into Production!

Happy Sunday everyone! It’s been quite a while since I’ve post something. But here I am and know it now, Miss Georgia is ready to be sent into production.  Twenty-five dolls will be produced in two colors (almond and latte) and will be available during the fall. The first fifteen dolls will be part of a mini collection divided into three parts and will be called, Miss Georgia Debut. Each part of this collection will have a limited edition of five dolls. I will confirm this, once I have received this production. You have no idea how things are exciting, since a whole new chapter begins for Atelier Miss Georgia Doll. Stay tuned for what’s next.

Bon dimanche à tous! Cela fait un moment que je n’ai pas publiée quelque chose. Cependant, sachez-le maintenant, Miss Georgia est prête pour être envoyée en production.  Vingt-cinq poupées seront produites dans deux couleurs (amande et latté) et elles seront disponibles au cours de l’automne. Les quinze premières poupées feront partie d’une mini collection divisée en trois parties et sera appelée, le début de Miss Georgia. Chaque partie de cette collection comptera une série limitée de cinq poupées. Je confirmerai le tout, une fois que j’aurai reçu cette production. Vous n’avez pas idée comme les choses sont excitantes, puisqu’un tout nouveau chapitre commence pour l’Atelier Miss Georgia Doll. Restez à l’écoute pour la suite.   

Incredible journey

Life is incredible journey. Never let a bad chapter make you feel like it’s the end because there are so many wonderful days left for your story.

La vie est un voyage incroyable. Ne laissez jamais un mauvais chapitre vous donner l’impression que c’est la fin parce qu’il reste tant de jours merveilleux pour votre histoire.

New post on the way

Hello everyone. In order to celebrate Miss Georgia, what could be better than to photograph her prototype which will be accompanied by several photos and proverbs. I hope you like it and see you soon.

Allô tout le monde. Dans le but de célébrer Miss Georgia, quoi de mieux que de photographier son prototype qui sera accompagné de plusieurs photos et de proverbes. J’espère que vous aimerez et à bientôt.

For production

Hello doll fans. Miss Georgia has been reprinted. I didn’t have much of a choice since several small details were missing, including the head, chest, thighs, knees, calves and feet. In short, a lot had to be redone. This prototype doll needs to be perfect before it is sent to production.

Bonjour à tous les fans de poupées. Miss Georgia à été réimprimée. Je n’avais pas trop le choix puisque plusieurs petits détails faisaient défauts, dont la tête, la poitrine, les cuisses, les genoux, les mollets et les pieds. Bref, beaucoup étaient à refaire. Cette poupée prototype doit être parfaite avant d’être envoyé en production.

Shoes!!

The Miss Georgia shoes are in the works and I’m going all in. I work on different categories of styles, from espadrilles to evening shoes.  In short, there will be a lot of them.  Many will be made of resin and others of faux leather and PVC, with even various wools.

Les chaussures Miss Georgia sont en cours de réalisation et je m’y mets à fond. Je travaille sur différentes catégories de styles, en passant des espadrilles aux chaussures de soirée.  Bref, il y en aura beaucoup.  Plusieurs seront fait de résine et d’autres de faux cuir et de PVC, avec mêmes divers lainages. 

Medium-dark shades

Hello everybody. I’m continuing this post with the medium-dark shades which for my part are the most pleasant to make. But they also require a certain challenge every time. Photography of black women is indispensable to me. The shadows and lights are very different on black skin depending on the lighting of the place.  I avoided complicating my life, so I went simpler: I used midday lighting. You see, in reality, according to the French group L’Oréal, the world’s number one cosmetics company, there are more than forty shades of black skin in the world. This is due in large part to global mixing. Black skin varies from shades of red, brown, toffee to cinnamon. To help me, I used a color chart to determine the colors closest to the shade in question. I like red, magenta, copper to enhance the cheeks and lips. For the eyelids I used different browns and even greys.

Allo tout le monde. Je poursuis cette publication avec les teintes moyennement foncées qui pour ma part sont les plus agréable à réaliser. Mais aussi qui me requièrent un certain défi à chaque fois. La photo de femmes noires m’est indispensable. Les ombres et lumière sont très différentes sur les peaux noires dépendant de l’éclairage de l’endroit.  J’ai évité de me compliquer la vie, donc je suis allée plus simple: j’ai employé l’éclairage du midi. Voyez-vous, dans la réalité, selon le groupe français L’Oréal, numéro un des cosmétiques mondiaux, il existe dans le monde plus de quarante teintes de peaux noires. Cela est dû en bonne partie par le métissage mondial. La peau noire varie des teintes de rouge, brun, caramel à cannelle. Pour m’aider, j’ai utilisé une charte de couleur afin de déterminer les couleurs les plus proches à la teinte en question. J’aime bien le rouge, le magenta, le cuivre pour rehausser les joues et les lèvres. Pour les paupières j’ai employé différents bruns et même des gris. 

Light medium shades

I’m continuing with my little Miss Georgia faces, but this time, with the medium-light shades. The paint application was quite easy starting with the powder coating and then the shading. I tried to apply the dry pastels first and then added a few more coats, but I had to stop. I noticed that I hated pastel particles, despite wearing a mask that I wore on my face. So, I had to start again with the acrylic paint that I love. And for the first time, I used an airbrush to do the shading. I kept my mask on for my safety. Using makeup sponge does a remarkable job too. As I often say, to each his own technique. The eyes were modeled with the head, but only the irises are made of gel varnish and then painted with acrylic paint. The colors of these little faces are caramel, mocha, mimosa and hazelnut.

Je poursuis avec mes petits visages de Miss Georgia, mais cette fois-ci, avec les teintes moyennement claires. L’application de peinture a été assez facile par commencer par le poudrage et par la suite les ombrages. J’ai essayé en premier d’appliquer les pastels secs puis par la suite ajouter quelques couches de plus, mais j’ai dû cesser. J’ai remarqué que j’avais horreur des particules de pastel et cela, malgré le port d’un masque que je portais sur mon visage. Donc, j’ai dû recommencer avec la peinture d’acrylique que j’affectionne. Et pour la première fois, j’ai employé un aérographe pour faire les ombrages. J’ai gardé mon masque pour ma sécurité. L’utilisation d’éponger pour maquillage fait un travail remarquable aussi. Comme que je dis souvent, à chacun sa technique. Les yeux ont été modelé avec la tête, mais seules les iris sont faites de gel vernis, puis peint de peinture d’acrylique. Les couleurs de ses ces petits visages sont caramel, moka, mimosa et noisette.

Light shades

Happy Tuesday everyone. I finished applying paint to Miss Georgia’s resin faces. To my astonishment, I did create a lot of them. It’s been a while since I’ve touched resin pigments. I mixed several colors from the lightest to the darkest. My mission with this experiment was to make several ethical dolls. That’s my primary motivation and always has been. Of course, I’m referring to the polymer clay I use for my unique dolls. One thing I should clarify is that Miss Georgia is mixed-race, so her hue will change from tan to light brown. But for this experiment, I made 16 different colors. The five light colors you see are alabaster, peach, almond, pink, and blossom.

Bon Mardi tout le monde. J’ai terminé l’application de peinture sur les faces de résine de Miss Georgia. À mon grand étonnement, j’ai n’en créé énormément. Ma cela faisait un bon moment que je n’avais pas touché aux pigments de résines.  J’ai mélangé plusieurs couleurs en passant du plus claires aux plus foncées. Ma mission avec cette expérience était de réaliser plusieurs poupées éthiques. C’est ma motivation première et cela l’a toujours été. Bien sûr, je fais référence à l’argile de polymère que j’utilise pour mes poupées uniques. Une chose que je dois préciser est que Miss Géorgie est métisse, donc sa teinte passera de la couleur tan au brun clair. Mais pour cette expérimentation, j’ai réalisé 16 couleurs totalement différentes. Les cinq couleurs claires que vous voyez sont albâtre, pêche, amande, rosé et Blossom.