“The hardest misfortunes to bear are those that will never happen” Author unknown
My commitment today: Rather than worry about it unnecessarily, I act.
‘’Les malheurs les plus durs à supporter sont ceux qui n’arriveront jamais’’ Auteur inconnu
Mon engagement aujourd’hui : Plutôt que de m’en faire inutilement, j’agis.
Stop fearing. Most of the dramas we fear will never actually happen. The others, in most cases, will be much less formidable than we fear. Living in fear and dreading the future is a sterile attitude, for apprehending hardships is, after all, more distressing than living them.
Cesser de craindre. La plupart des drames que nous redoutons ne se produiront jamais en réalité. Les autres, dans la plupart des cas, seront beaucoup moins redoutables que nous le craignons. Vivre dans la peur et redouter l’avenir est une attitude stérile, car appréhender les épreuves est somme toute plus affligeant que de les vivre.
”The way you deal with failure determines how you achieve success.” David Feherty
My commitment today: I de-dramatize my failures by seeing them as mere missteps.
‘’La façon dont tu composes avec l’échec détermine la façon dont tu atteindras le succès.’’ David Feherty
Mon engagement aujourd’hui : Je dédramatise mes échecs en le voyant comme de simples faux pas.
Strength can be experienced as a fatality, but also as a challenge, as a step, as a lesson and even as a proof of courage. When there are so many possible attitudes, why give in to self-pity and pessimism? We all have the strength to be positive, even in the worst of circumstances.
La force peut être vécu comme une fatalité, mais aussi comme un défi, comme une étape, comme une leçon et même comme une preuve de courage. Alors qu’il y a tant d’attitudes possibles, pourquoi céder à l’apitoiement et au pessimisme? Nous avons tous la force d’être positif, même dans les pires circonstances.
Why do you think that you are dissatisfied when it is possible to progress in joy? Why not enjoy our lives even if we have the ambition to change many aspects of it? We can be content with little to be happy, while continuing to maintain majestic visions, to materialize in the future.
Pourquoi avancer vous avec beaucoup d’insatisfaction lorsqu’il est possible de progresser dans la joie? Pourquoi ne pas jouir de nos vies même si nous avons l’ambition d’en changer plusieurs aspects? Nous pouvons nous contenter de peu pour être heureux, tout en continuant à entretenir de majestueuses visions, à concrétiser dans l’avenir.
Give your dreams all you’ve got and you’ll be amazed at the energy that comes out of you. William James
Donnez à vos rêves tout ce que vous avez et vous serez étonné de l’énergie qui sort de vous. William James
Never do things others can do and will do, if there are things others cannot do or will not do. Melia Earhart
Ne faites jamais des choses que les autres peuvent faire et fera, s’il y a des choses que d’autres ne peuvent pas faire ou ne feront pas. Melia Earhart
”Nothing in life is to feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.” Marie Currie
”Rien dans la vie n’est à craindre, c’est seulement pour être compris. Il est maintenant temps de mieux comprendre, afin que nous puissions de moins craindre.” Marie Currie
Tracing our own path requires boldness as well as a good dose of faith in ourselves. It would certainly be easier to follow a track already mapped out and let events take place.
Challenging our habits and honoring what makes us unique is more demanding… but so much more rewarding!
Tracer notre propre chemin exige de l’audace ainsi qu’une bonne dose de foi en nous-même. Il serait certainement plus facile de suivre une piste déjà tracée et de se laisser porter par les événements.
Remettre nos habitudes en question et honorer ce qui nous rend unique est plus exigeant…mais tellement plus gratifiant!Â
Happy Vacation to all! Summer is upon us and I want to make the most of it. I would like to inform you that I will not be publishing any posts in the next three months. I plan to work on other dolls, but also on another project that I will unveil by next September. Don’t worry, throughout this summer, several proverbs will be published as posts on this website. Until then, have a nice vacation time, be careful and take care of yourself.
Sincerely,
Marie Georghy Jacob
Bonne Vacances à tous! L’été est à nos portes et je veux entièrement en profiter. Je tiens à vous informer que je ne publierai aucun post au cours des trois prochains mois. Je compte travailler sur d’autres poupées, mais aussi sur un autre projet que je dévoilerai d’ici le mois de Septembre prochain. Ne vous inquiétez pas, tout au cours de cet été, plusieurs proverbes seront publiés en tant que post sur cette page web. D’ici-là bonne vacance, prenez soins de vous et soyez prudent.
Sincèrement,
Marie Georghy Jacob
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.