Good morning, everyone. I started the inspection and cleaning of several parts (feet and hands) of Georgianna M’s production. This is equivalent to thirty pairs of feet and sixty pairs of hands. This work took me a whole morning with several breaks.
Bon matin à tous. J’ai commencé l’inspection et le nettoyage de plusieurs pièces (pieds et mains) de la production de Georgianna M. Ce qui équivaux à trente paires de pieds et soixante paires de mains. Ce travail m’a pris toute une matinée avec plusieurs pauses.
Hello everyone! As I did previously with Miss Georgia, I took some pictures of Georgianna M. The photos taken don’t do justice to the doll’s three pretty colors. But hey, other photos will be published without the Geogianna M page shortly.
Allô à tous! Comme je l’ai précédemment fait avec Miss Georgia, j’ai pris quelque que photos de Georgianna M. Les photos prisent ne rendent pas justice aux trois jolies couleurs de la poupée. Mais bon, d’autres photos seront publiées sans la page de Geogianna M sous peu.
Good morning, everyone! I present to you Georgianna M on the three shades of latte (normal cameo), maple (beige) and mocha (taupe). I took this photo in broad daylight, so the color accuracy is authentic. As you can see, this opaque polyurethane resin is reminiscent of porcelain, even though the two are very different materials. The touch of this resin is pleasant with this soft feeling under the fingers.
Bon matin à tous! Je vous présente Georgianna M sur les trois teintes lattée (caméo normal), érable (beige) et moka (taupe). J’ai pris cette photo en plein jour, donc l’exactitude des couleurs est assez authentique. Comme vous pouvez le constater cette résine de polyuréthane opaque fait penser à de la porcelaine, même si les deux sont des matériaux bien différents. Le touché de cette résine est agréable avec cette sensation de douceur sous les doigts.
Surprise everyone! As you can see, Georgianna M’s production has arrived! To be more precise, this production arrived before Christmas to my great surprise. You have no idea the excitement that took hold of me. Youthful excitement. Twenty dolls were produced in three colors (latte, maple and mocha). In the next post, you’ll see these colors on Georgianna M. Stay tuned. 😊
Surprise tout le monde! Comme vous le voyez, la production de Georgianna M est arrivée! Pour être plus précise, cette production est arrivée avant noël à mon grand étonnement. Vous n’avez pas idée l’excitation qui s’est prise en moi. Une excitation juvénile. Vingt poupées ont été produite dans trois couleurs (lattée, érable et moka). À la prochaine publication vous verrez ces couleurs sur Georgianna M. Restez à l’écoute. 😊
Long live color! For the end of 2025, I want to close the year under the sign of positivism and peace. And what could be better than playing with the meaning of colors? As I have already mentioned in a previous post, colors will occupy a central place in the next collections of my dolls. For future posts, let’s have fun together: I’m going to share photos of Georgianna M’s colorful 3D prototype, along with synonyms associated with the different colors.
Vive la couleur ! Pour cette fin d’année 2025, je souhaite clôturer l’année sous le signe du positivisme et de la paix. Et quoi de mieux que de jouer avec la signification des couleurs ? Comme je l’ai déjà évoqué dans une publication précédente, les couleurs occuperont une place centrale dans les prochaines collections de mes poupées. Pour les articles à venir, amusons-nous ensemble : je vais partager des photos du prototype 3D très coloré de Georgianna M, accompagnées de synonymes associés aux différentes couleurs. 😊
Hello everyone! One word: 2025… How should I describe this year? A breathless year? Anxiety-provoking? Questionable? A year of questioning? Well, I’d say it’s a little bit of all of this and that. Honestly, I couldn’t wait for it to end and there’s a good reason I think I’ve been listening to and watching way too much news. A good majority of them were just as exhausting and exasperating: the rates, the rise of artificial intelligence, Israel/Palestine, the new law on doctors in Quebec (Canada) and so on… Phew, that’s a lot, but I needed to connect with the world around me to give myself a better awareness for my future. Now I know I always knew that I wanted to offer beauty and optimism in this world.
To achieve this, colors and folk prints will be there for the very first collection of Miss Georgia and Georgianna M. Colors and prints are omnipresent around us, they put in us a state of mind and feelings. They give us the strength to move forward or sink us into a deep silence. Moreover, depending on the country, the culture and the era, the two have different meanings, sometimes at odds with those of neighboring cultures. They are also bearers of meaning and symbolism, such as white, which is associated in the West with purity, while it is linked to mourning in most Asian countries. In short, I don’t intend to let myself get down after this hard year of emotion. I hope that the magic of colors and textile prints will bring a new breath of life with the doll clothes I plan to make. Stay tuned for the future.
Allô à tous! Un mot : 2025…Comment dois-je d’écrire cette année? Une année essoufflant? Anxiogène? Questionnable? Une année de remise en question? Eh bien, je dirais que c’est un peu de tout ceci et de cela. Honnêtement, j’avais hâte qu’elle finisse et il y a une bonne raison je crois : j’ai écouté et regardé beaucoup trop de nouvelles. Une bonne majorité d’entre elles étaient tout aussi épuisantes et exaspérantes : les tarifs, la monté de l’intelligence artificielle, Israël/Palestine, la nouvelle loi sur les médecins au Québec (Canada) et j’en passe…Ouf, cela en fait beaucoup, mais il me fallait me connecter au monde qui m’entoure pour me donner une meilleure prise de conscience pour mon avenir. Maintenant je sais, en fait, j’ai toujours su que je voulais offrir de la beauté et de l’optimisme dans ce monde.
Pour y arriver, les couleurs et les imprimés folkloriques seront au rendez-vous pour la toute première collection de Miss Georgia et de Georgianna M. Les couleurs et les imprimés sont omniprésentes autour de nous, elles nous insufflent dans un état d’esprit et des sentiments. Ils nous donnent la force d’avancer ou nous enfoncent dans un mutisme profond.De plus, selon les pays, les cultures et les époques, les deux revêtent des significations différentes parfois aux antipodes de celles des cultures voisines. Ils sont aussi porteurs d’un sens et d’une symbolique ; comme le blanc associé en Occident à la pureté, alors qu’il est lié au deuil dans la plupart des pays asiatiques. Bref, je compte de ne pas me laisser abattre après cette année dure en émotion. Je souhaite que la magie des couleurs et des impressions textiles aille apporter un nouveau souffle avec les vêtements de poupées que je compte réaliser. Rester à l’écoute pour la suite.
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.