2021 Dolls

By allowing myself to be happy, I make others in my life happy too and appreciate my supportive friends and loving family.

En me permettant d’être heureux, je rends aussi les autres heureux dans ma vie et j’apprécie le soutien de mes amis et de ma famille aimante.

Even though our lives may seem, at times, mundane and un exhilarating, there is so much to celebrate! Rather than trying to denigrate what we have, why not take an enthusiastic look at the present moment? This way, we can create a positive energy bubble around us that will lead us to an even more exciting future.

My commitment today: I enjoy my life even if some of its aspects leaves perplexed and wanting more out of it.

Même si notre vie peut sembler, à certains moments, banale et peu exaltante, il y a tant à célébrer! Plutôt que de chercher à dénigrer ce que nous avons, pourquoi ne pas poser un regard enthousiaste sur le moment présent? Ainsi, nous pouvons créer autour de nous une bulle d’énergie positive qui nous portera vers un avenir encore plus emballant.

Mon engagement aujourd’hui : J’apprécie ma vie même si certains de ses aspects me laissent sur ma faim.

Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek. – Barack Obama

Le changement ne viendra pas si nous attendons une personne ou une autre fois. Nous sommes ceux que nous attendions. Nous sommes le changement de que nous recherchions. – Barack Obama

Life is above all a laboratory. We do not revolutionize it by always doing the same things the same way, but rather by having fun, creating and dealing with a certain amount of risk. Failure caused by overzealousness causes less damage than a tranquillity rooted in a lack of courage.

My commitment today: I realize that I am not eternal, and I bite into life.

La vie est avant tout un laboratoire. Nous ne la révolutionnons pas en faisant toujours les mêmes choses de la même façon, mais plutôt en nous amusant, en créant et en composant avec une certaine part de risque. Un échec causé par un excès de zèle engendre moins de dommages qu’une quiétude enracinée dans un manque de courage.

Mon engagement aujourd’hui : Je prends conscience que je ne suis pas éternel, et je mords dans la vie

Having confidence in life is an asset as we remain proactive and in control of our decisions. Fortunately, the help we need to make informed choices is constantly manifested, in the form of our little inner voice. She escorts us even in complete solitude.

My commitment today: I consult the wisdom of my heart to find answers to my questions.

Avoir confiance en la vie est un atout dans la mesure où nous restons proactifs et maître de nos décisions. Heureusement, l’aide dont nous avons besoin pour faire des choix éclairés se manifeste constamment, sous la forme de notre petite voix intérieure. Elle nous escorte même dans la solitude la plus complète.

Mon engagement aujourd’hui : Je consulte la sagesse de mon cœur pour trouver des réponses à mes questions.