Fashion Art Doll

How wonderful it is that nobody needs wait a single moment before starting to improve the world. – Anne Frank

Comme c’est merveilleux que personne n’ait besoin d’attendre un seul instant avant de commencer à améliorer le monde. – Anne Frank

I no longer chase anything or anyone. I work for what I want and remain patient while going after it. So called friends who want to go, can go. Lovers who have forgotten how to love me, can go. I do not have energy to chase what is not for me. Life is too short for me to run miles for people who don’t take steps for me. – Anonymous

Je ne poursuis plus rien et ni personne. Je travaille pour ce que je veux et je reste patient tout en allant de l’avant.  Les soi-disant amis qui veulent s’en aller peuvent s’en aller. Les amants qui ont oublié comment m’aimer, peuvent s’en aller. Je n’ai pas l’énergie de courir auprès de ceux qui ne le feront pas pour moi. Selon moi, la vie est trop courte pour courir des kilomètres pour d’autres qui ne prennent pas ses mesures pour moi. – Anonyme

Some people will not hear you regardless of how much, how loud, how truthful, how loving, or how profound you speak. Wish them the best and let them go.

Certaines personnes ne vous entendront pas, peu importe la force, le comment, l’authenticité ou à quel point, l’amour profond que vous parlez. Souhaitez-leur le meilleur et laissez-les partir.

How would your life be different if you learned to let go of things that have already let you? From relationships long gone, to old grudges, to regrets, to all the could’ve and should’ve, to the dead friendships you will hang on to… Free yoursel from the burden of a past you cannot change. – Dr. Steve Maraboli

En quoi votre vie serait-elle différente si vous appreniez à lâcher les choses qui vous ont déjà lâché ? Des relations passées depuis longtemps terminées, aux vieilles rancunes, aux regrets, à tout ce qui aurait pu et dû, aux amitiés mortes à qui vous vous accrochez… Libérez-vous de ce fardeau du passé que vous ne pouvez pas changer -Dr. Steve Maraboli

We either make ourselves miserable or we make ourselves strong. The amount of work is the same. – Carlos Castenada

Soit nous nous rendons malheureux, soit nous nous rendons forts. La quantité de travail est la même. – Carlos Castenada

Efficiency is not only measured by speed. What is the point of speeding forward if we are heading in the wrong direction? We can pedal intensely and not go anywhere, just as we can do very little and accomplish a lot. It’s about channelling our energy and letting time work.

My commitment today: I measure quality rather than the amount of my progress.

L’efficacité ne se mesure pas seulement en fonction de la rapidité. À quoi bon avancer à toute vitesse si nous nous dirigeons dans la mauvaise direction? Nos pouvons pédaler intensément et n’aller nulle part, tout comme nous pouvons faire très peu et accomplir beaucoup. Il s’agit de bien canaliser notre énergie et de laisser agir le temps.

Mon engagement aujourd’hui : Je mesure la qualité plutôt que la quantité de mes progrès.

Our resistance to change, our fear of the future and our doubts about ourselves hinder our progress towards maturity. Ironically, we give up our development because we are afraid of the obstacles associated with it. By showing willpower, we can turn our fear into a soldier and win our battles with ourselves.

My commitment today: I am determined and fully invested in my struggles.

Notre résistance au changement, notre crainte de l’avenir et nos doutes par rapport à nous-même entravent notre progression vers la maturité. Ironiquement, nous renonçons à notre épanouissement parce que nous avons peur des obstacles qui y sont associés. En faisant preuve de volonté, nous pouvons transformer notre peur en soldat et remporter nos batailles avec nous-même.

Mon engagement aujourd’hui : Je fais preuve de détermination et m’investis à fond dans mes combats.