A brief overview

Here is a brief overview of the work in progress of my wardrobe and I would like to thank my boyfriend James for the painting and his patience.

Voici un bref aperçu du travail en progression de ma penderie et j’aimerais remercier mon petit ami James pour la peinture et de sa patiente.

I had to act…

Made molds are a colossal job and you have no idea how messy it can leave. But a good thing happened during the manufacture of these molds. I noticed that my workspace was lamentable, inconvenient and I kept some work materials away from me which made me efficient. So, I had to act and take action. I got rid of everything that was useless to me. I have emptied and reconfigured the wardrobe where my art and manufacturing accessories are placed. I even had the idea to repaint this wardrobe in white which was a good idea. The result is quite convincing and in perfect harmony with the rest of my office.

Réalisée des moules est un travail colossal et vous n’avez pas idée du désordre que cela peut laisser. Mais, une bonne chose s’est passée lors de la fabrication de ces moules. J’ai remarqué que mon espace de travail était lamentable, non pratique et je gardais certains matériels de travail loin de moi ce qui me rendait efficace. Donc, il me fallait passer à l’action et passer à l’acte. Je me suis débarrassée de tout ce qui m’était inutile. J’ai vidé et reconfiguré la penderie ou sont placé mes accessoires d’art et de fabrication. J’ai même eu l’idée de repeinturer en blanc cette penderie qui fût une bonne idée. Le résultat final est assez convainquant et en parfait harmonie avec le reste de mon bureau.

Here are the molds

Here are the molds in question. There are twenty-six to realize for the two styles of dolls that I am making now. So, for a total of fifty-two molds. All these molds are made for two types of dolls with different silhouettes. They will be about the same height as the Barbie doll, but slightly larger. You have no idea how I cannot wait to make these two dolls.

Voici les moules en question. Il y en a vingt-six de réaliser pour les deux styles de poupées que je réalise en ce moment. Donc pour un total de cinquante-deux moules. Tous ces moules sont réalisés pour deux types de poupées avec des silhouettes différentes. Elles seront à peu près de la même hauteur que la poupée Barbie, mais légèrement plus grande. Vous n’avez pas idée comme j’ai hâte de réaliser ces deux poupées.

Molds and even more…

Molds and even more silicone molds in preparation. Many of you who follow my blog know how hard, time-consuming, and messy mold making is. You cannot imagine how many days I invested to make them happen. Many had to be thrown in the trash and restarted, especially the smaller pieces. Do not worry I took a few days off to alleviate my frustrations. In the end it is more than forty new molds that were made and I am more than satisfied because I persevered and was to the end.

Des moules et encore plus de moules de silicones en préparation. Plusieurs d’entre vous qui suivent mon blog savent à quel point que la fabrication de moules est un processus laborieux, long et salissant. Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de jours que j’ai investi pour les réaliser. Plusieurs ont dû être jeté aux poubelles et être recommencé, particulièrement les plus petites pièces. Ne vous inquiétez j’ai pris quelques jours d’arrêt pour atténuer mes frustrations. À la fin c’est plus d’une quarantaine de nouveaux moules qui ont été réalisé et j’en suis plus que satisfaite parce que j’ai persévéré et été jusqu’au bout. 

…And the work continues!

… And the work continues and I was able to test the engineering of each of the parts of my doll. A more complicated thing than I thought. At one point, I found the situation frustrating since I spent days, not weeks testing this engineering… and it is not over! I even wondered if I was not on the wrong track. But hey, I think I am well on my way to the whole work and I will see in the coming weeks what happens to my future tests. Thank you for your interest in my work and see you soon.

…Et le travail se poursuit et j’ai pu tester l’ingénierie de chacune des parties de ma poupée. Une chose plus compliquée que je le pensais. Un moment donné, j’ai trouvé la situation frustrante puisque je passais des journées, non voir des semaines à tester cette ingénierie…et cela n’est pas fini! Je me suis même demandé si je ne faisais pas fausse route. Mais bon, je pense d’être bien partie pour l’ensemble de l’œuvre et je verrai d’ici les prochaines semaines se qui en est pour mes futures tests. Merci de votre intérêt pour mon travail et à bientôt.

I am back!

Good morning, everyone! I am back after a good break on social media. I was able to enjoy this beautiful summer that we had and I was able to enjoy with joy. On the other hand, I spent several weeks making silicone molds, cleaning and doing several outdoor activities. I really needed it and especially my brain… and I discovered that drawing is a great therapy to decompress. So, expect to see several new drawings on my web page. In fact, I even made a few videos about my previous drawings. The drawing I enjoyed the most, although I love them all, is that of Nandita: An Indian beauty. I hope you enjoy it. Good viewing to all.

Nandita part 1 / Nandita 1er partie
Nandita part 2 / Nandita 2e partie

Bon matin tout le monde! Je suis de retour après une bonne pause sur les réseaux sociaux. J’ai pu profiter de ce bel été que nous avons eu et j’ai pu profiter avec joie. Par contre, j’ai passé plusieurs semaines à réaliser des moules de silicones, faire du ménage et pratiquer plusieurs activités de plein air. J’en avais grandement de besoin et tout particulièrement mon cerveau… et j’ai découvert que le dessin est une excellente thérapie pour décompresser. Donc, attendez-vous à voir plusieurs nouveaux dessins sur ma page web. En fait, j’ai même réalisé quelques vidéos sur mes précédents dessins. Le dessin que j’ai le plus apprécié, quoique je les aime tous, est celui de Nandita : Une beauté indienne. J’espère que vous apprécierai. Bon visionnement à tous.

They always say…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /
Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.  – Andy Warhol

Ils disent toujours que le temps change les choses, mais vous devez en faite les changer vous-même.  – Andy Warhol

Take advantage of…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

Take advantage of your nervous energy, that adrenaline can push you along, sometimes faster than you would have gone otherwise.

Profitez de votre énergie nerveuse, que l’adrénaline peut vous pousser, parfois plus vite que vous ne l’auriez fait autrement.

The one…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

He who needs you, will contact you. Whoever wants to see you, will have time for you. The one who wants you. Find you. The rest is just an excuse.

Celui qui a besoin de toi, te contactera. Celui qui veut te voir, aura du temps pour toi. Celui qui te veut. Te trouvera. Le reste n’est qu’une excuse.

Become what you are!

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

It’s so important to let some things go away. To get rid of it. To free oneself from it. ” (…)

You must close cycles, not out of pride, pride, or incapacity, but simply because the above no longer has a place in your life. Clean up, shake the dust, close the door, change, disc. Stop being what you were and become what you are…” -Paolo Coelho

‘’Il est tellement important de laisser certaines choses disparaitre. De s’en défaire. De s’en libérer. ‘’ (…)

Vous devez clore des cycles, non par fierté, par orgueil ou par incapacité, mais simplement parce que ce qui précède n’a plus sa place dans votre vie. Faites le ménage, secouez la poussière, fermez la porte, changez, de disque. Cessez d’être ce que vous étiez et devenez ce vous êtes…’’ -Paolo Coelho