The heaviest burdens that we carry are the thoughts in our heads.
Les fardeaux les plus lourds que nous portons sont les pensées dans nos têtes.
You cannot start the next chapter of your life, if you keep re-reading the previous chapter.
Tu ne peux pas commencer le prochain chapitre de ta vie, si tu relis sans cesse le précédant chapitre.
LIFE is such a good teacher that if you don’t learn the lesson… She repeats it to you!
La VIE est un si bon professeur que si tu n’apprends pas la leçon…Elle te la répète!
I speak with my eyes. I listen with my heart. I understand over time.
Je parle avec les yeux. J’écoute avec le cœur. Je comprends avec le temps.
Good morning, everyone! In my last post, I was able to share some of my drawings, women’s faces and I believe I will continue to publish several more. I love to show what I’m working on. This will give me ample time to continue the realization of my two prototype dolls. A laborious work awaits me in the coming weeks: I have to produce several silicone molds and test some joint parts (knees, elbows, ankles, etc.) In short, my summer 2022 will be busy! That is why next posts will be dedicated to my drawings and they will be accompanied by proverbs/quotes. I hope you’ll like it and until then, I wish you to enjoy your summer and a have great vacation time to you all. See you soon my friends.
Bon matin à tous! Dans ma dernière publication, j’ai pu partager quelques-uns de mes dessins, des visages de femmes et je crois que je vais continuer à en publier encore plusieurs. Jaime beaucoup montrer sur quoi je travaille. Cela me donnera amplement le temps de poursuivre la réalisation de mes deux poupées prototypes. Un travail laborieux m’attend au cours des prochaines semaines : je dois produire plusieurs moules de silicone et tester certaines pièces d’articulation (genoux, coudes, chevilles, etc.) Bref, mon été 2022 sera chargé! C’est pourquoi les prochaines publications seront dédiés à mes dessins et elles seront accompagnés de proverbes. J’espère que vous aimerez et d’ici là , je vous souhaite de profiter de votre été et de bonnes vacances à tous. À bientôt mes amis.
I love drawing and I always have! But my drawing techniques have stagnated over the years. I used only wooden pencils or black ink pen. This time, I thought it was time to use other materials, including pencil markers, dry pastels and even gouache. I must confess that I was won over by pencil markers. They are so easy to use! Like, you can notice, I like to draw women with a bohemian and tribal style with strong personality, but with delicate faces and full of mystery…
J’aime beaucoup dessiner et je dessine depuis toujours! Mais, mes techniques de dessins ont stagné au fil des années. J’employais que les crayons de bois ou le stylo à l’encre noire. Cette fois-ci, je me suis dit qu’il était temps d’utiliser d’autres matériels, dont les crayons de feutre, les pastels secs et même de la gouache. Je dois vous avouer que j’ai été conquise par les crayons de feutre. Ils sont si faciles à utiliser! Comme, vous pouvez remarquer, j’aime dessiner des femmes au style bohème et tribal avec de forte personnalité, mais au visage délicat et avec plein de mystère…
Let’s talk about engineering! As I mentioned a few months ago, this prototype doll that I’m making, is not a BDJ doll, but rather a fashion doll, just like Barbie, but with more joints. Each part of the doll will have a screw for its joint. I made several of these screws with the help of my technical drawings. I don’t know if it’s going to work, but I’m not afraid to do it again. I have to test and start again if I have to.
Parlons d’ingénierie! Comme je l’avais mentionné, il y a quelques mois, cette poupée prototype que je réalise, n’est pas une BDJ, mais plutôt une poupée mode réalisée comme Barbie, mais avec plus d’articulations. Chaque partie de la poupée aura une vis pour son articulation. J’ai réalisé plusieurs de ces vis avec l’aide de mes dessins techniques. Je ne sais pas si cela va fonctionner, mais je ne crains pas de recommencer. Il me faut tester et recommencer s’il le faut. Â
Hello! This is where I’m at with my work. I give myself at least a month of work before I see the first results, because the air drying clay dries slowly. In the meantime, I will work on the engineering of my doll and in the next post, I’ll show you with more details this ingenery. See you on the next post.
Allô! Voilà ou j’en suis rendue avec mon travail. Je m’accorde au moins un mois de travail avant de voir les premiers résultats, parce que la pâte à papier sèche lentement.  Entre-temps, je vais m’affairée sur l’ingénierie de ma poupée et dans la prochaine publication, je vous montrai avec plus de détails cette ingénierie. À bientôt.
Hello! I continue with the technical drawings that I have elaborated and reworked. Reworking my drawings was inevitable, since the silhouette that I want to create is quite clear in my head. Also, the next doll I’m making on is articulated just like the Barbie/Blythe/Fashion Royalty dolls. So, the joins are connected to each other, to be more precise, the engineering must be tested and reworked, if necessary. Subsequently, another drawing will be made that will allow me to model and sculpt, just like the drawings you see below.
Hello! Je poursuis avec les dessins techniques que j’ai élaboré et retravaillé. Retravailler mes dessins était inévitable, puisque la silhouette que je souhaite créer est assez claire dans ma tête. Aussi, la prochaine poupée que je suis en train de réaliser est articulée tout comme les poupées Barbie/Blythe/Fashion Royalty. Donc, les jointures sont connectées entre-elles, pour être plus précise, l’ingénierie doit être testée et retravaillée, si il y a lieu. Par la suite, un autre dessin sera effectué qui me permettra de modeler et sculpter, tout comme les dessins que vous voyez ci-dessus.
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.