A second chance

Hello my dear friends! As promised, I actually reworked several faulty parts and I did my best. However, I did not have enough doll pieces in order to achieve a complete BJD doll. So, I had no other choice to make not one, but two porcelain art dolls. Which isn’t bad in my humble opinion, since I have worked on some of the techniques!

Allô mes chers amis! Comme promis, j’ai effectivement retravaillé plusieurs pièces défectueuses et j’ai fais de mon mieux. Toutefois, il n’y avait pas assez de pièces afin de réaliser une poupée BJD. Donc, je n’ai nul autre choix de fabriquer non pas une, mais deux poupées d’art. Ce qui n’est pas mal à mon humble avis, puisque j’ai pu travailler certaines techniques!

When things don’t go well!

Oh my gosh, when things do not go as expected or go well! This is what happened when I bisque fired some doll parts. You see, the porcelain clay that I used, same trademark that I normally use, went wrong during bisque firing. However, to do things differently, I worked with another color, a kind of a pink/blush color. But unfortunately, many porcelain parts had bubbles, craters and a rough surface. I wanted to throw everything in the garbage, but due to the high price of porcelain and especially transportation costs… I abandoned this idea. I’ll try to rework these defective parts… Wish me luck everyone!

Oh là là, quand les choses ne tournent pas comme prévu! C’est ce qui est arrivée lors de la cuisson biscuit de certaines pièces. Voyez-vous, l’argile liquide que j’ai utilisée, la même marque de commerce que d’habitude, a fait défaut lors de la cuisson biscuit. Toutefois, pour faire différent, j’ai travaillé avec une autre couleur, un genre de rose/pêche. Mais malheureusement, beaucoup de pièces ce sont retrouvées avec des bulles, des cratères et une surface rugueuse! J’avais envie de tout jeter à la poubelle, mais contenu du prix élevé de l’argile liquide (porcelaine) et plus particulièrement les frais de transport…j’ai abandonné cette idée. Je vais m’efforcer de retravailler ces pièces défectueuses…Souhaiter-moi bonne chance!

Before storing…

AMG DOLL

Hello! Before I store these porcelain doll heads, which I have worked on over the past few months, I wanted to view them one last time. This visualization is important to me, becaus it allows me to analyze my progression with not only porcelain, but also, where I want to end up with my dolls… Despite my boredom to realize some plaster molds, porcelain is without a doubt a fantastic material to work with and I will continue to use it…but for other projects. One of the three none painted heads will be use for another BJD doll, but for now, I will put away all the other ones!

Allô! Avant de tout boucler ces têtes de porcelaine que j’ai travaillé au cours des derniers mois, je souhaitais les visualiser une dernière fois. Cette visualisation m’est importante puisqu’elle me permet d’analyser ma progression avec non seulement la porcelaine, mais aussi ou je souhaite aller avec mes poupées…Malgré mon ennui de réaliser des moules de plâtre, la porcelaine est sans contredit une matière fantastique à travailler et je vais continuer a l’utiliser…mais, pour d’autres projets. L’une des trois têtes non peinturées sera utiliser pour seconde poupée BJD, mais il est temps de ranger toutes ces têtes!

Give the present a chance…

Give the present a chance to seduce you and to the future the happiness to blossom. Everything that is beautiful in life, will be giving to you. You just need to simply smile and be open. -Richard Migneault

Laisse au présent la chance de te séduire et au futur le bonheur de t’épanouir. Tout ce que la vie a de beau, elle va te l’offrir. Il suffit de lui sourire et de t’ouvrir. -Richard Migneault

What you say…

What you say and what you do will be what you are and what you’re feeling. Have kind words as much as possible, even if you are having difficulties. -Anonymous

Ce que vous dites et ce que vous faites feront ce que vous êtes et ce que vous ressentez. Ayez la parole la plus douce possible même si vous avez des difficultés. -Anonyme

What we create…

What we create within ourselves is always reflected outside of ourselves. This is a law of the universe. -Shakti Gawain

Ce que l’on crée en soi se reflète toujours à l’extérieur de soi. C’est la loi de l’univers. – Shakti Gawain

A pessimist sees…

A pessimist sees the difficulty in every opportunity, an optimist sees an opportunity in every difficulty. -Anonymous

Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit une opportunité dans chaque difficulté. -Anonyme

The optimist…

The optimist never refuses to see the negative side of things; He simply refuses to linger on it. -Alexandre Lockhart

L’optimiste ne refuse jamais de voir le côté négatif des choses; il refuse simplement de s’attarder dessus. -Alexandre Lockhart

Wisdom is to dream…

Wisdom is to dream big enough not to lose sight of them when you chase after them. -Oscar Wilde

Wisdom is to dream big enough not to lose sight of them when you chase after them. -Oscar Wilde

What do you call intuition…

What do you call intuition, is your soul that speaking to you, then trust it! -Anonymous

Ce que vous appelez intuition, c’est votre âme qui vous parle, alors faite lui confiance! -Anonyme