*PLEASE NOTE THAT THIS GALLERY CONTAINS NUDITY, PARENTAL GUIDANCE IS REQUIRED.
* VEUILLEZ NOTER QUE CETTE GALERIE CONTIENT DE LA NUDITÉ, LA PRÉSENCE PARENTALE EST REQUISE.
2014 was a big year for me and ten dolls were created. Here they are…
2014 a été une grande année pour moi et dix poupées ont été créées. Les voici…
Maly
Maly, it’s important for me to say that not only this doll was my last one from 2014, but it was also a new beginning for me. Though I did like sculpting her and loved her name background story, I did not have any chance with Maly: she had small cracks all over her shoulders, her arms and on her right ankle. As far as I knew it, I could not look at this doll anymore and I even seriously asked myself, if I should make a post on her! Finally, by listening my heart, I thought it would not have been fair, not only for me, but also to all people who want to create polymer clay dolls, to not showing her. After deep thinking, I took a two months hiatus and make a new plan. In this plan, I made a small inventory of what I have accomplished after three years by making dolls. But deep down inside of me, it was time for more change, in terms of materials and what I want to do next for the year 2015. I told myself, something different must be made for my future handmade dolls, both technically and aesthetically.
Maly, c’est important pour moi de dire que non seulement cette poupée était ma dernière de 2014, mais c’était aussi un nouveau départ pour moi. Bien que j’aie aimé la sculpter et que j’aie adoré l’histoire de son nom, je n’ai eu aucune chance avec Maly : elle avait de petites fissures partout sur les épaules, les bras et la cheville droite. Pour autant que je le sache, je ne pouvais plus regarder cette poupée et je me suis même sérieusement demandé si je devais faire un post sur elle ! Finalement, en écoutant mon cœur, je me suis dit qu’il n’aurait pas été juste, non seulement pour moi, mais aussi pour toutes les personnes qui veulent créer des poupées en argile polymère, de ne pas la montrer. Après une profonde réflexion, j’ai pris une pause de deux mois et j’ai élaboré un nouveau plan. Dans ce plan, j’ai fait un petit inventaire de ce que j’ai accompli après trois ans en fabriquant des poupées. Mais au fond de moi, il était temps de changer davantage, en termes de matériaux et de ce que je veux faire ensuite pour l’année 2015. Je me suis dit, il fallait faire quelque chose de différent pour mes futures poupées faites à la main, tant sur le plan technique qu’esthétique.
Magdalena
My Magdalena is made in Fimo classic chocolate and I’ve mixed it with a bit of Fimo classic chocolate. The result was OK but not as I wished. I wanted something more cinnamon and not milk chocolate. When it came the moment to paint her, it was a challenged to get that cinnamon color. What I like about this doll is her curvy silhouette and of course her sweet face. By her first name, she represents the gorgeous afro Dominican beauty. The Magdalena is a name of Greek origin that means “woman from Magdala. This beautiful and elegant name has been used for centuries. It is a popular name in Spanish-speaking countries, but it is also used in other cultures, such as German, Polish, and Dutch. Therefore, the name Magdalena has biblical connotations and is often associated with religious devotion.
Ma Magdalena est faite de chocolat classique Fimo et je l’ai mélangée avec un peu de chocolat classique Fimo. Le résultat était correct mais pas comme je le souhaitais. Je voulais quelque chose de plus à la cannelle et non du chocolat au lait. Quand est venu le moment de la peindre, c’était un défi d’obtenir cette couleur cannelle. Ce que j’aime chez cette poupée, c’est sa silhouette galbée et bien sûr son doux visage. Par son prénom, elle représente la magnifique beauté afro-dominicaine. Magdalena est un prénom d’origine grecque qui signifie “femme de Magdala. Ce nom beau et élégant est utilisé depuis des siècles. C’est un nom populaire dans les pays hispanophones, mais il est également utilisé dans d’autres cultures, comme l’allemand, le polonais et le néerlandais. Par conséquent, le nom Magdalena a des connotations bibliques et est souvent associé à la dévotion religieuse.
Heaven
Heaven was such a joy to make, though it took me three days to condition the clay. This beauty was created at the end of October of 2014 and was fully sculpted in Fimo Puppen. Not only is she tall, but also a little heavy. After baking, the clay was very strong and even the tiny details came out pretty well, but not as translucent as I wished. Which means more work for me on the painting side. I would have loved that her handmade glass eyes to be much bigger…just to show their blue color better. Despite that, I really enjoyed making her.
Heaven (Ciel) était un tel plaisir à faire, même s’il m’a fallu trois jours pour conditionner l’argile. Cette beauté a été créée à la fin du mois d’octobre 2014 et a été entièrement sculptée en Fimo Puppen. Non seulement elle est grande, mais aussi un peu lourde. Après la cuisson, l’argile était très solide et même les petits détails ressortaient assez bien, mais pas aussi translucides que je le souhaitais. Ce qui signifie plus de travail pour moi du côté de la peinture. J’aurais aimé que ses yeux en verre faits à la main soient beaucoup plus grands… juste pour mieux montrer leur couleur bleue. Malgré cela, j’ai vraiment aimé la faire.
Jaya
Here comes Jaya! This Indian name has many meanings, in Sanskrit Jaya means victory; it is also the name of a famous mountain in Indonesia, Puncak Jaya actually. However, the true meaning of this name is a secret woman, who is reserved and careful. She does not show to much of her emotions or her feelings and prefers to keep cold headed. She is also very determined, mature and will work rigorously to get through administrative procedures to achieve her goals. As some of you may have notice or who know India very well, I decided to choose a girl from the south instead of the north, meaning someone darker who lives in the Tamil Nadu region, which is closer to Sri Lanka. My doll Jaya came alive in late October of 2014 and was sculpted from a mix of different brands of polymer clay: Prosculpt, Living Doll and Fimo Soft. In my opinion, this mix was to soft and malleable while I was working with it and had to work quickly with it since it become sticky in a short period of time. The next step was to let the clay rest for two days; otherwise, I could not work with it properly and would lose patience with a soft clay, which did not permit me to mold specific details: nose, fingers, toes, eyes and ears.
Sadly, I sensed something would go wrong with this doll and at the end I was right, because a few fissures appeared on her body, especially on her arms and behind the neck. You can be sure that I will never be using this combination of this mixes of clays ever again, though it was a nice try…and really do love the way I sculpted her. To finish with this post, her green handmade glass eyes were made by me and her wig is made out of black human hair. You may have notice there is a huge crack around her neck…this is due to the mix of (fimo soft/ prosculpt & Living Doll) and it was not a good one! Because of his softness, it could not support the strong wire armature that I made for this doll. It is so sad, since I really do like this doll sculpt, but one thing is clear, I can’t use this mix! I want high quality and the best for my dolls!
Voici Jaya ! Ce nom indien a de nombreuses significations, en sanskrit Jaya signifie victoire ; c’est aussi le nom d’une montagne célèbre en Indonésie, Puncak Jaya en fait. Cependant, la vraie signification de ce nom est une femme secrète, réservée et prudente. Elle ne montre pas trop ses émotions ou ses sentiments et préfère garder la tête froide. Elle est également très déterminée, mature et travaillera avec rigueur pour passer à travers les procédures administratives afin d’atteindre ses objectifs. Comme certains d’entre vous l’ont peut-être remarqué ou qui connaissent très bien l’Inde, j’ai décidé de choisir une fille du sud plutôt que du nord, c’est-à-dire quelqu’un de plus foncé qui vit dans la région du Tamil Nadu, qui est plus proche du Sri Lanka. Ma poupée Jaya a pris vie à la fin du mois d’octobre 2014 et a été sculptée à partir d’un mélange de différentes marques d’argile polymère : Prosculpt, Living Doll et Fimo Soft. À mon avis, ce mélange était trop mou et malléable pendant que je travaillais avec et j’ai dû travailler rapidement avec car il est devenu collant en peu de temps. L’étape suivante a été de laisser reposer l’argile pendant deux jours ; sinon, je ne pouvais pas travailler correctement avec et je perdais patience avec une argile molle, qui ne me permettait pas de mouler des détails spécifiques : nez, doigts, orteils, yeux et oreilles.
Malheureusement, j’ai senti que quelque chose allait mal tourner avec cette poupée et à la fin j’avais raison, car quelques fissures sont apparues sur son corps, en particulier sur ses bras et derrière le cou. Vous pouvez être sûr que je n’utiliserai plus jamais cette combinaison de ces mélanges d’argiles, même si c’était un bel essai… et j’adore vraiment la façon dont je l’ai sculptée. Pour finir avec cet article, ses yeux en verre vert faits à la main ont été fabriqués par moi et sa perruque est faite de cheveux humains noirs. Vous avez peut-être remarqué qu’il y a une énorme fissure autour de son cou… c’est dû au mélange de (fimo soft/ prosculpt & Living Doll) et ce n’était pas un bon ! En raison de sa douceur, il ne pouvait pas supporter l’armature en fil de fer solide que j’avais faite pour cette poupée. C’est tellement triste, car j’aime vraiment cette poupée sculpter, mais une chose est claire, je ne peux pas utiliser ce mélange ! Je veux de la haute qualité et le meilleur pour mes poupées !
Honor
This is Honor, an Irish name, though this doll does not look like one. She was created last fall (2014) in Prosculpt polymer clay (Caucasian) and is 18” tall (45,7 cm). She was easy to sculpt since Prosculpt is pliable and, of course, once this clay is baked, it has a gorgeous translucent effect that I love so much for the paint and blushing. Making and creating dolls, in my studio, is most of the time a serene one but it can sometimes feel lonely too. Thanks to each of them and I really feel the spirit of the doll community and for which I am very proud to be part of! For the second part of this post, here are more photos of Honor a doll that pretty much enjoy to create last year. As I previously explained in yesterday’s post, Honor does not look Irish. Though I had one in mind, when I drew her at first, but when it came to sculpt her…it was another story! Even with her red hair and wrinkles, she looks much more as an Asian girl instead. Regardless of these minor differences, I hope you like her.
Il s’agit de Honor, un nom irlandais, bien que cette poupée n’en ait pas l’air. Elle a été créée l’automne dernier (2014) en pâte polymère Prosculpt (caucasienne) et mesure 18″ (45,7 cm). Elle était facile à sculpter car Prosculpt est souple et, bien sûr, une fois que cette argile est cuite, elle a un magnifique effet translucide que j’aime tant pour la peinture et le rougissement. Fabriquer et créer des poupées, dans mon atelier, est la plupart du temps serein, mais on peut parfois se sentir seul aussi. Merci à chacun d’entre eux et je ressens vraiment l’esprit de la communauté des poupées et dont je suis très fière de faire partie ! Pour la deuxième partie de cet article, voici plus de photos de Honor, une poupée que j’ai pris plaisir à créer l’année dernière. Comme je l’ai déjà expliqué dans le post d’hier, Honor n’a pas l’air irlandais. Bien que j’en aie un en tête, quand je l’ai dessinée au début, mais quand il s’est agi de la sculpter… C’était une autre histoire ! Même avec ses cheveux roux et ses rides, elle ressemble beaucoup plus à une fille asiatique. Indépendamment de ces différences mineures, j’espère qu’elle vous plais.
Fukiko
With this name, Fukiko, I am sure that you all aware that this doll was inspired from Japan beauties. Fukiko in Japanese means, joyous girl or child of a joyous women. Isn’t sweet and pretty don’t you think? My choice of clay was clear from day one. In my mind, only Fimo Puppen Porcelain was the best choice to make this doll to come true. However, I was a little afraid on the painting side due to the very pale effect of this clay once bake. To solve that problem, I mixed a few of Fimo Soft light flesh. At the end, the mix turned out to be a very light peach, closer to chalk white actually. Also, I discovered after baking Fukiko, Fimo Puppen was very strong, solid and semi translucent and which I found very beautiful. She’s is certainly one of my favorite dolls that I made so far.
Avec ce nom, Fukiko, je suis sûr que vous savez tous que cette poupée a été inspirée des beautés japonaises. Fukiko en japonais signifie fille ou enfant joyeux d’une femme joyeuse. N’est-ce pas doux et joli, vous ne trouvez pas ? Mon choix de l’argile était clair dès le premier jour. Dans mon esprit, seule la porcelaine Fimo Puppen était le meilleur choix pour que cette poupée devienne réalité. Cependant, j’avais un peu peur du côté de la peinture à cause de l’effet très pâle de cette argile une fois cuite. Pour résoudre ce problème, j’ai mélangé quelques morceaux de chair légère Fimo Soft. À la fin, le mélange s’est avéré être une pêche très claire, plus proche du blanc craie en fait. Aussi, j’ai découvert après la cuisson du Fukiko, la Fimo Puppen était très forte, solide et semi translucide et que j’ai trouvée très belle. C’est certainement l’une de mes poupées préférées que j’ai faites jusqu’à présent.
Aglahé
Aglahé was created at the same time as Adami with the same polymer clay mix. With her, I wanted to created a very slim doll with a very catwalk look, yes just like Adami. I don’t show too much photos of her since many of them were pretty bad. Also, I was so saddened by the little crack in the middle of hey glass eyes. With her name very popular in Nigeria.
Aglahé a été créé en même temps qu’Adami avec le même mélange d’argile polymère. Avec elle, j’ai voulu créer une poupée très slim avec un look très défilé, oui tout comme Adami. Je ne montre pas trop de photos d’elle car beaucoup d’entre elles étaient assez mauvaises. Aussi, j’étais tellement attristé par la petite fissure au milieu de leurs yeux de verre. Son nom est très populaire au Nigeria.
Adami
For my fifth doll of the year 2014, Adami. She stands 18 inch high (45,7 cm), has handmade maroon glass eyes and her wig is made of synthetic hair. Adami is entirely made of Prosculpt (Ethnic flesh) polymer clay. Talking about black skin color, it is hard to imagine, but according to L’Oréal, the French cosmetic empire, there are more than 20 shades of black skin tone around the world! However, according to Karen Chambers who works in product development at IMAN cosmetics, the numbers is higher than that: over 36 actually. She adds that this is due to the mix of races and it does have impact in the nuances of skin color. On my side, as an ethnic doll maker, Prosculpt Ethnic Flesh is so representative of black skin color and respects the general human skin tone as does their other colors, especially Caucasian and baby flesh. One last thing I need to mention, Adami’s head sculpt is a bit different from what I did in the past: both her lips and nose are a little smaller and so is her silhouette. I was definitely into an African girl, especially from Kenya, when I molded her. When I first made Adami, I knew right from the beginning, that I needed to challenged a bit my self and do something a bit different. Although I knew at first, that this doll would be exotic, I wanted to sculpt something that looks more refine, more women and mysterious too.
Pour ma cinquième poupée de l’année 2014, Adami. Elle mesure 18 pouces de haut (45,7 cm), a des yeux en verre marron faits à la main et sa perruque est faite de cheveux synthétiques. Adami est entièrement fabriqué en pâte polymère Prosculpt (Chair Ethnique). En parlant de couleur de peau noire, c’est difficile à imaginer, mais selon L’Oréal, l’empire cosmétique français, il existe plus de 20 nuances de teint noir dans le monde ! Cependant, selon Karen Chambers, qui travaille dans le développement de produits chez IMAN cosmetics, les chiffres sont plus élevés que cela : plus de 36 en fait. Elle ajoute que cela est dû au mélange des races et que cela a un impact dans les nuances de couleur de la peau. De mon côté, en tant que fabricant de poupées ethniques, Prosculpt Ethnic Flesh est si représentatif de la couleur de la peau noire et respecte le teint général de la peau humaine comme le font leurs autres couleurs, en particulier la chair caucasienne et la chair de bébé. Une dernière chose que je dois mentionner, la sculpture de la tête d’Adami est un peu différente de ce que j’ai fait dans le passé : ses lèvres et son nez sont un peu plus petits, tout comme sa silhouette. J’étais vraiment fan d’une fille africaine, surtout du Kenya, quand je l’ai façonnée. Quand j’ai créé Adami, je savais dès le début que je devais me remettre un peu en question et faire quelque chose d’un peu différent. Bien que je sache au départ que cette poupée serait exotique, je voulais sculpter quelque chose de plus raffiné, plus féminin et mystérieux aussi.
Fei Fan
Now, let me introduce you to Fei Fan, my very first Asian doll! Actually, she is more Chinese inspired and I have been dreaming a long time ago to create an Asian beauty. With the great result that I have experience with the mix of Living Doll and Fimo Classic, I was thrill to mold Fei Fan with that mix. Meanwhile, I did have problems molding her brown glass eyes though: four times actually! Fei Fan is quit petite compare to all my previous dolls, 17 inches (43 cm), but I am so happy on how she turned out! These photos were taken in May 2014. Her eyes are created in a previous batch of glass eyes made two years earlier. As a warning, when baking glass eyes within polymer clay, they tend to crack under the pressure once polymer clay cools down. This is why I opted for crystal handmade eyes. Although, after fabricating an excessive amount of glass eyes, I decided to use a few of them on my future dolls.
Maintenant, laissez-moi vous présenter Fei Fan, ma toute première poupée asiatique ! En fait, elle est plus d’inspiration chinoise et je rêvais depuis longtemps de créer une beauté asiatique. Avec l’excellent résultat que j’ai expérimenté avec le mélange de Living Doll et Fimo Classic, j’étais ravi de mouler Fei Fan avec ce mélange. Entre-temps, j’ai eu du mal à mouler ses yeux en verre brun : quatre fois en fait ! Fei Fan est assez petite par rapport à toutes mes poupées précédentes, 17 pouces (43 cm), mais je suis tellement heureuse de ce qu’elle s’est avérée ! Ces photos ont été prises en mai 2014. Ses yeux sont faits à la main dans un précédent lot d’yeux en verre réalisé deux ans plus tôt. À titre d’avertissement, lors de la cuisson d’yeux en verre dans de la pâte polymère, ils ont tendance à se fissurer sous la pression une fois que la pâte polymère refroidit. C’est pourquoi j’ai opté pour des yeux en cristal faits à la main. Bien que, après avoir fabriqué une quantité excessive d’yeux en verre, j’ai décidé d’en utiliser quelques-uns sur mes futures poupées.
Dawn
Dwan. She was made in Fimo classsic chocolate and I’ve mix it with a bit of Fimo classic white. The result was OK but not as I wished. I wanted something more cinnamon and not milk chocolate. When it came the moment to paint her, it was a challenged to get that cinnamon color. What I like this doll is her curvy silhouette.
Dwan. Elle a été fabriquée en chocolat classique Fimo et je l’ai mélangé avec un peu de blanc classique Fimo. Le résultat était correct mais pas comme je le souhaitais. Je voulais quelque chose de plus à la cannelle et non du chocolat au lait. Quand est venu le moment de la peindre, c’était un défi d’obtenir cette couleur cannelle. Ce que j’aime cette poupée, c’est sa silhouette galbée.
Rachelle
Rachelle: I didn’t know If I needed to present this doll…simply because she was a pain to create and yes this is due to the clay that I used at that time, a mix of Living Doll and Prosculpt. Like I explained in previous posts, Living Doll clay is more fragile, not holding as much flexibility as some other polymer clay. Also, it becomes soft and malleable too quickly, which I do not like at all. Moonies and so do cracks tend to be a problem if you are not at ease with your sculpting process. For these reasons, I had to blend this clay once again with Prosculpt and Fimo Classic, my favorite clay up to now. Anyways, this is Rachelle, my second doll created from last year. Like all my previous dolls, her blue crystal eyes are handmade by me and her wig is made with synthetic hair. Painting Rachelle was also a challenge and her blushing, in my opinion, did not turned right, it was too “pink “. Meanwhile, I think it would not have been fair, on my part, not to show her…she is part of my” evolution” on my doll making journey and deserves the right to be seen and appreciated… Rachelle fully painted and blushed. As you have may notice, Rachelle’s body is more athletic and toned, which I really do like. In real life, I love variety though my aesthetic does not change that much.
Rachelle : Je ne savais pas si je devais présenter cette poupée… tout simplement parce qu’elle était pénible à créer et oui c’est dû à l’argile que j’utilisais à l’époque, un mélange de Living Doll et de Prosculpt. Comme je l’ai expliqué dans des articles précédents, l’argile Living Doll est plus fragile, n’ayant pas autant de flexibilité que certaines autres argiles polymères. De plus, il devient mou et malléable trop rapidement, ce que je n’aime pas du tout. Les moonistes et les fissures ont tendance à être un problème si vous n’êtes pas à l’aise avec votre processus de sculpture. Pour ces raisons, j’ai dû mélanger cette argile une fois de plus avec Prosculpt et Fimo Classic, mon argile préférée jusqu’à présent. Quoi qu’il en soit, il s’agit de Rachelle, ma deuxième poupée créée l’année dernière. Comme toutes mes poupées précédentes, ses yeux en cristal bleu sont faits à la main par mes soins et sa perruque est faite de cheveux synthétiques. Peindre Rachelle était aussi un défi et ses rougissements, à mon avis, ne tournaient pas à droite, c’était trop « rose ». En attendant, je pense qu’il n’aurait pas été juste, de ma part, de ne pas lui montrer… Elle fait partie de mon « évolution » dans mon voyage de fabrication de poupées et mérite le droit d’être vue et appréciée… Rachelle a entièrement peint et rougi. Comme vous l’avez peut-être remarqué, le corps de Rachelle est plus athlétique et tonique, ce que j’aime vraiment. Dans la vraie vie, j’aime la variété, même si mon esthétique ne change pas beaucoup.
Beatrice
Here is my Beatrice, she is the first girl that I sculpted last year (2014) in the month of February. She is mostly made from Cernit (almond) and a part of Prosculpt (Baby). The mix of these two-polymer clay was fantastic! Adding Cernit to Prosculpt firms it up and makes it less greasy. However, I still needed to use my food processor and pasta machine to mix them. I was over the moon with the nice satiny matte finish and once it was baked the color was very pretty and easy to blush after sanding. With her, I wanted to create a beautiful south American young woman from either Peru, Colombia or Ecuador. Since I felt more confident with my molding, by better understanding the human anatomy and proportions, the way I sculpted her was very different from what I did in the past. Looking at fashion magazines was the best thing for me to do, since you get a realistic human figure, but nothing comes close or beats practice! Practice is definitely a MUST to improve.
Voici ma Béatrice, c’est la première fille que j’ai sculptée l’année dernière (2014) au mois de février. Elle est principalement fabriquée à partir de Cernit (amande) et d’une partie de Prosculpt (Bébé). Le mélange de ces deux pâtes polymères était fantastique ! L’ajout de Cernit à Prosculpt le raffermit et le rend moins gras. Cependant, j’avais encore besoin d’utiliser mon robot culinaire et ma machine à pâtes pour les mélanger. J’étais aux anges avec le joli fini mat satiné et une fois cuit, la couleur était très jolie et facile à rougir après le ponçage. Avec elle, j’ai voulu créer une belle jeune femme sud-américaine du Pérou, de la Colombie ou de l’Équateur. Comme je me sentais plus en confiance avec mon moulage, en comprenant mieux l’anatomie et les proportions humaines, la façon dont je l’ai sculptée était très différente de ce que je faisais dans le passé. Regarder des magazines de mode était la meilleure chose à faire pour moi, car vous obtenez une silhouette humaine réaliste, mais rien ne s’en approche ou ne vaut la pratique ! La pratique est définitivement un MUST pour s’améliorer.
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
One thought on “2014 DOLLS”